17:44БронеКот: Внук дал деду поиграть в "Танки". И как итог: программисты до сих пор разбираются, где в игре Валентин Григорьевич нашел спички, бензин и бутылки, и почему четверо игроков из Германии просят политическое убежище в Польше.
Название: Собрание произведенийАвтор: Скотт ВестерфельдГод: 2009 - 2017Язык: RUSФормат: FB2Качество: Изначально компьютерное (eBook)Кол-во книг: 19Кол-во произведений: 21Кол-во страниц: ~8.000Издательство: Эксмо, Домино, Азбука-классика, Simon PulseОт автора: «Скотт Вестерфельд — это я, автор пяти научно-фантастических романов для взрослых. Я также время от времени бываю автором-призраком (у нас таких называют “литературными неграми”), что похоже на езду на чужом автомобиле, очень-очень быстро и за большие деньги. Я мог бы сказать вам, на каких известных авторов трудился, но потом мне пришлось бы вас убить!!! Также я написал несколько рассказов, которые вы можете совершенно бесплатно прочитать онлайн, но предупреждаю, все они содержат нецензурную лексику».
Список и содержание книг:
Дилогия «Инферно»:
(+/-) 1. Инферно. Армия ночи
Год: 2012ISBN: 978-5-699-54024-2Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 384Перевод: Б. ЖужунаваЖанр: ФэнтезиОписание: Первый роман цикла «Инферно».
Считается, что только настоящие герои способны защитить жизнь на Земле. Но для этого они должны знать о надвигающейся угрозе. А что происходит, когда герои даже не чувствуют, что опасность где-то рядом? Когда они не подозревают, что армия ночи готова обрушиться на этот мир? Тогда на защиту всего живого приходят ночные обитатели Земли, ничем не отличающиеся от людей. Так оно и есть, ведь они — инферно — обычные парни и девушки, такие же, как их сверстники. Про свое отличие от «нормальных» знают только они, инфицированные особым паразитом, из-за которого в простонародье их называют обидным словом... «вампиры».
(+/-) Закрыть
(+/-) 2. Инферно. Последние дни
Год: 2012ISBN: 978-5-699-54586-5Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 384Перевод: Б. ЖужунаваЖанр: ФэнтезиОписание: Второй роман цикла «Инферно». Таинственная эпидемия охватила город Нью-Йорк. Хаос распространяется повсюду: мазут сочится из пожарных гидрантов, крысы заполонили Бруклин и каждый день бесследно исчезают люди. Но всё, что важно для Перл, Моза и Захлера — это их новая музыкальная группа! Игнорируя творящееся кругом безумие, они объединяют свои силы с вокалистом-вампиром и барабанщиком, чей поврежденный разум способен пролить свет на природу надвигающейся тьмы. Сможет ли их музыка предотвратить конец света... или наоборот вызовет его? Объявляя борьбу подлинному апокалипсису, начавшемуся ещё в романе «Армия ночи», «Последние дни» рассказывает нам историю пяти подростков, которые находят себя, создавая саундтрек конца света.
(+/-) Закрыть
Трилогия «Полуночники»:
(+/-) Полуночники. Книга 1. Тайный час
Год: 2012ISBN: 978-5-699-55377-8Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 384Перевод: Н. СосновскаяЖанр: Ужасы и мистикаОписание: Когда-то мы были на равных — порождения ночи и создания из плоти и крови. Но мир изменился, тьма отступила. Большинство людей думают, что она и вовсе исчезла, вытесненная в сказки и страшные истории. Если бы все было так просто... Создания ночи сотворили для себя убежище. Пристанище тьмы — не место, а время. Ее создания обитают там и по сей день, копят силы и ждут. Однако среди людей встречаются такие, кто способен вторгнуться в убежище тьмы. Для Мелиссы дар читать мысли и воспринимать эмоции окружающих стал проклятьем. Рекс Грин посвятил себя изучению «науки полуночи» — близорукий очкарик, он ясно видит следы, оставленные созданиями тьмы, и тайные знаки. Дездемону обожают учителя математики — она может мгновенно производить в уме вычисления любой сложности. Джонатан каждую полночь наслаждается жизнью — с наступлением тайного часа земное притяжение становится почти не властно над ним. Джессика Дэй — новенькая, она не похожа ни на кого из полуночников. Ей и самой неизвестно, в чем состоит ее дар...
(+/-) Закрыть
(+/-) Полуночники. Книга 2. Прикосновение тьмы
Год: 2012ISBN: 978-5-699-56192-6Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 400Перевод: Е. СекисоваЖанр: Ужасы и мистикаОписание: Маленький городок Биксби в штате Оклахома на первый взгляд ничем не примечателен. Однако на самом деле это одно из самых опасных и загадочных мест на планете. Лишь немногие знают, что полночь в Биксби длится не мгновение, а целый час. Час, когда весь мир замирает и на охоту выходят порождения тьмы, противостоять которым способны лишь те, кто родился в минуту полуночи. Их пятеро, все они школьники, и каждый обладает уникальным даром, ярче всего проявляющимся в тайный час: Рекс видит следы прикосновения тьмы, от Мелиссы не могут укрыться чужие мысли, Десс обожает числа и математические закономерности, Джонатан с наступлением полуночи становится почти невесомым. Джессика приехала в Биксби совсем недавно, и ее талант оказался самым опасным для ночных тварей. Неожиданно ребята обнаруживают, что они не единственные, кто знает о тайном часе. И что предыдущие поколения полуночников Биксби исчезли отнюдь не случайно...
(+/-) Закрыть
(+/-) Полуночники. Книга 3. Черный полдень
Год: 2012ISBN: 978-5-699-59198-5Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 448Перевод: Т. ГолубеваЖанр: Ужасы и мистикаОписание: Считается, что во время Хэллоуина на земле хозяйничает нечисть. И что в это время можно неплохо повеселиться. Но Долгая ночь может выдаться и впрямь очень долгой. И тогда станет не до смеха. Только пятеро подростков в городе Биксби знают, какая угроза нависла над окрестными землями. Только они, родившиеся ровно в полночь и наделенные каждый своим, особым даром, способны проникать в двадцать пятый час и умеют защитить себя от чудовищ, которых обычные люди видят лишь в ночных кошмарах. Но в Долгую ночь полуночный час может лопнуть, как мыльный пузырь; монстры вырвутся на волю, в мир людей, — и наконец-то утолят голод. Никто из полуночников не может предотвратить катастрофу в одиночку. Им придется забыть старые обиды и объединиться, чтобы остановить тьму.
(+/-) Закрыть
Цикл «Мятежная» = Тэлли Янгблад:
(+/-) 1. Уродина (Мятежная)
Год: 2011ISBN: 978-5-699-49512-2Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 480Перевод: Н. СосновскаяЖанр: НФ, подростковый романОписание: Триста лет назад человеческая цивилизация рухнула — и возродилась из пепла. Уцелевшие в катастрофе твердо решили не повторять ошибок своих предков. Теперь мир устроен по-настоящему правильно. Города утопают в зелени, аэромобили бесшумно скользят по воздуху. Но самое главное — на земле царит настоящая справедливость. Потому что больше нет некрасивых людей... ну, не считая подростков. Все, кому исполнилось шестнадцать, — безумно, головокружительно красивы благодаря достижениям пластической хирургии. Одна беда: как же мучительно долго тянутся последние месяцы перед шестнадцатым днем рождения!.. Впрочем, за это время многое может произойти. Задумывая рискованную вылазку из резервации для “уродов”, Тэлли и не подозревала, чем это для нее обернется, — что ей суждено обрести новых друзей, одолеть опасный и далекий путь и узнать страшную тайну об “операции красоты”...
(+/-) Закрыть
(+/-) 2. Красавица (Красивая)
Год: 2011ISBN: 978-5-699-49511-5Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 416Перевод: Н. СосновскаяЖанр: НФ, подростковый романОписание: Вот уже много лет на свете нет некрасивых людей. Ну, если не считать подростков. На шестнадцатый день рождения каждый получает поистине королевский подарок — прекрасную внешность и идеальное здоровье. Свежеиспеченные красотки и красавцы несколько лет живут в свое удовольствие, не думая ни о чем, кроме балов и вечеринок. И никто из них не догадывается, какую цену все они заплатили за столь прекрасную жизнь. Ведь те же врачи, которые делают их красивыми, одновременно вносят кое-какие изменения в их разум... Тэлли Янгблад — одна из немногих, кто знает тайну, на которой держится мир: на операционном столе из людей делают покорных, трусливых болванчиков. И все же она согласилась стать красоткой, потому что кто-то должен был испытать на себе лекарство от «красотомыслия».
(+/-) Закрыть
(+/-) 3. Особенная
Год: 2011ISBN: 978-5-699-50778-8Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 400Перевод: Н. СосновскаяЖанр: НФ, подростковый романОписание: Когда-то в городе, где родилась Тэлли Янгблад, создали особую разновидность красавцев и красоток. Им поручили оборонять город и поддерживать в нем порядок, а еще следить за тем, чтобы никто не узнал об истинном предназначении Операции Красоты, превращающей людей в наивных, беззаботных, легкоуправляемых не то роботов, не то зомби. Еще совсем недавно Тэлли сомневалась в том, что наделенные сверхчеловеческими способностями чрезвычайники — не мифические существа. Но теперь она сама в их рядах, и ей дано задание разведать, где находится база тайной организации, которая пытается спасти мир от тотального оболванивания.
(+/-) Закрыть
(+/-) 4. Экстра
Год: 2011ISBN: 978-5-699-52162-3Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: Жестокие игры Кол-во страниц: 464Перевод: Н. СосновскаяЖанр: НФ, подростковый романОписание: В этом городе "технари" без ума от новых технологий, "выскочки, живут ради слухов и сплетен, а пятнадцатилетняя Айя мечтает только о славе Но что бы ни предпринимала Айя для повышения своей популярности, она до сих пор "Экстра" - лишний, никому не интересный человек. Но однажды она узнает очень важную тайну. Если с толком распорядиться открытием, мечта исполнится - и твое имя будет у всех на слуху. Вот только секрет ей достался из тех, которые способны полностью разрушить судьбу - не то что одного человека, но даже целого мира.
Примечание: Вестерфильд не случайно называл цикл трилогией - в четвертом романе новый мир, новые герои, и хотя Тэлли появится (ближе к середине книги), мы узнаем её историю совершенно с другой стороны...
(+/-) Закрыть
Цикл «Левиафан»:
(+/-) 1. Левиафан
Год: 2011ISBN: 978-5-699-50864-8Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: New FictionКол-во страниц: 400Перевод: А. ГуровойИллюстрации: С. Шикина (обложка), внутренние - Кит ТомпсонЖанр: приключенческая фантастика, альтернативная историяОписание: Первый роман цикла «Левиафан».
Европа накануне войны. Но это другая Европа: здесь машины выглядят как живые существа, а живые существа создаются как машины. Чтобы началась бойня, нужен лишь предлог, и этот предлог — убийство австрийского эрцгерцога. Его незаконнорожденному сыну, шестнадцатилетнему Александру фон Гогенбергу, тоже вынесен смертный приговор, однако ему удается спастись бегством. Единственное, что у него осталось, это шагающий штурмовик «Циклоп» и горстка верных людей. А тем временем в Стамбул с таинственной дипломатической миссией направляется британский живой летающий корабль «Левиафан». В числе воздухоплавателей юная искательница приключений Дэрин Шарп. Проверьте боеукладку и пристегните ремни — все только начинается!
«Левиафан» — это первый роман нового одноимённого цикла Скотта Вестерфельда. Он работал над ним вместе с талантливым канадским художником Китом Томпсоном, благодаря чему книга получилась больше похожа на те, что издавали в начале XX века (в то время все, даже взрослые издания были иллюстрированы). Таким образом роман «Левиафан» — это отчасти «Викторианская манга», отчасти стимпанк с вкраплениями «старинных биотехнологий».
Наследник трона Австро-Венгрии, принц Александр — в бегах. Его собственные люди обернулись против него, а его титул ничего не значит. Все, что у него есть - это поврежденная в битвах боевая машина и ее команда.
Дарин Шарп – переодетая под мальчика обычная девушка, служащая в британских воздушных силах и она — прекрасный пилот. Но ее секрет может быть раскрыт в любую минуту.
Грядет Первая Мировая война. Пути Александра и Дерин пересекутся самым неожиданным образом. Им предстоит отправиться в фантастическое путешествие вокруг света, которое изменит их жизни навсегда.
(+/-) Закрыть
(+/-) 2. Бегемот
Год: 2012ISBN: 978-5-699-52877-6Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: New FictionКол-во страниц: 448Перевод: А. ШабринаИллюстрации: С. Шикина (обложка), внутренние - Кит ТомпсонЖанр: приключенческая фантастика, альтернативная историяОписание: Второй роман цикла «Левиафан».
Дипломатическая миссия «Левиафана» в Стамбуле — на грани срыва. Османская империя, подстрекаемая немцами-«жестянщиками», вот-вот вступит в войну против Британии и России. Дэрин Шарп получает секретное задание, выполнение которого позволит вывести Турцию из войны. А Алек неожиданно приобретает новых друзей в лице турецких революционеров и очень необычного существа, вылупившегося из загадочных яиц доктора Барлоу...
(+/-) Закрыть
(+/-) 3. Голиаф
Год: 2014ISBN: 978-5-699-59812-0Издательство: ЭксмоСерия: New FictionКол-во страниц: 512Перевод: А. ШабринаИллюстрации: Сергей Шикин (обложка), внутренние - Кит (Кейт) ТомпсонЖанр: приключенческая фантастика, альтернативная историяОписание: Третий роман цикла «Левиафан».
В этом мире тоже не удалось предотвратить Первую мировую. Основанная на генной инженерии цивилизация «дарвинистов» схватилась с цивилизацией механиков-«жестянщиков», орды монстров-мутантов выступили против стальных армад.
Но судьба войны решится не на европейских полях сражений, а на Босфоре, куда направляется с дипломатической миссией живой летающий корабль «Левиафан».
Волей обстоятельств ключевой фигурой в борьбе британских военных, германских шпионов и турецких революционеров становится принц Александр, сын погибшего австрийского эрцгерцога Фердинанда. Он должен отстоять свое право на жизнь и свободу, победив в опасной игре, где главный приз — власть над огромной Османской империей. А его подруга, отважная Дэрин Шарп, должна уберечь любовь и при этом во что бы то ни стало сохранить свою тайну...
(+/-) Закрыть
(+/-) Руководство воздухоплавания - иллюстрированный путеводитель
Год: 2014ISBN: 978-1416971795Издательство: Simon PulseПолное название: Руководство по воздухоплаванию (пособие по аэронавтике): иллюстрированный путеводитель (энциклопедия) по серии «Левиафан»Оригинальное название: The Manual of Aeronautics: An Illustrated Guide to the Leviathan Series (2012)Серия: Leviathan SeriesКол-во страниц: 53Перевод: мой, любительскийЖанр: путеводитель, фантастика, альтернативная историяОписание: текст Скотт Вестерфельд, обложка и иллюстрации Кейт (Кит) Томпсон
Иллюстрации и текст дают детальную картину машин, униформы, существ и персонажей книг серии «Левиафан».
Эта книга — художественное произведение. Все ссылки на исторические события, реальных людей, или реальные нации фиктивны. Остальные имена, персонажи, места и происшествия являются продуктом фантазии автора, и любое сходство с реальными событиями или нациями, или лицами, живыми или мертвыми, является случайным.Примечание: некоторый опыт в коллективных переводах имею, кроме того, переводил аннотации, отдельные части художественных произведений, но это первый опыт самостоятельного перевода книги целиком. Прошу тапками не забрасывать, книг серии не читал. Сама книжка - издательская, все 53 стр. в картинках имеются, размер рисунков 800 по горизонтали, проверял на планшете HD 1920х1080 - текст на картинках не расплывается, на смартфонах мелкий текст в рисунках плохо различим, но можно использовать функцию "поворот экрана", при необходимости - кликать на рисунок и просматривать его как изображение, в т.ч. с увеличением.
(+/-) Закрыть
Цикл «Зерои»:
(+/-) 1. Зерои
Год: 2017Авторы: Скотт Вестерфельд, Марго Лэнеган, Дебора БьянкоттиISBN: 978-5-699-95804-7Издательство: ЭСерия: Жестокие игрыКол-во страниц: 480Перевод: Анна ХромоваИллюстрации: М. Петрова (обложка)Описание: Первый роман цикла «Зерои».
У шестерых подростков, родившихся в 2000 году и проживающих в одном городе, не было ни малейшего шанса встретиться: слишком уж разными были их жизни… Если бы не их уникальные способности. Итану достался Голос, который помогал исполнять все его желания. Келси могла организовывать толпу и управлять ее настроением. Незрячая Райли умела «заимствовать» зрение других. Чизара могла уничтожить всю электронику вокруг одной лишь силой мысли. Натаниэль мог сосредотачивать внимание группы людей на себе и вести их. Тибо же умел не задерживаться в памяти любого человека больше чем на минуту. Им надо научиться управлять своими способностями прежде, чем они успеют нанести кому-то вред… Впервые на русском языке!Примечание: цикл продолжается, в оригинале автор издал 2-ю книгу, и пишет 3-ю...
(+/-) Закрыть
Дилогия «Последовательность» = Империя Воскрешенных:
(+/-) Империя Воскрешенных (1-2)
Год: 2011ISBN: 978-5-699-52859-2Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: New FictionКол-во страниц: 816Перевод: Н. СосновскаяСодержание:1. Вторжение в Империю (роман)2. Корабль для уничтожения миров (роман)Описание: 1. Вторжение в Империю Техноцивилизация риксов и великая империя Воскрешенных, включающая в свои владения более восьмидесяти миров, борются за власть во Вселенной. Для риксов человечество — биомасса, не более чем питательная среда для планетарных разумов, и они не жалеют средств, чтобы завоевать империю.
Планета Легис XV. Именно ее выбирают риксы для нанесения решающего удара. Группа боевиков-киборгов захватывает планету и подчиняет ее гигантскому планетарному разуму. При этом риксы, сами того не ведая, овладевают главной тайной империи, той, ради которой император готов пожертвовать жизнями миллиардов подданных, тайной, лежащей в основе его многовековой власти. Чтобы сохранить тайну, Легис должен быть уничтожен, и император посылает к планете звездный корабль «Рысь» под командованием капитана Зая…
2. Корабль для уничтожения миров Этот корабль — самой последней модификации, он обладает колоссальным оружием и практически неуязвим. Но сражаться ему приходится со значительно более мощной, незнакомой, а иногда и совершенно непонятной техникой цивилизации риксов. Чем кончится смертельная схватка, если капитаном руководит не верность своему Императору, а верность своему чувству?..
(+/-) Закрыть
Внецикловые произведения:
(+/-) Городской охотник
Год: 2009ISBN: 978-5-699-39022-9Издательство: Эксмо, ДоминоСерия: СумеркиКол-во страниц: 352Перевод: В. ВолковскийЖанр: ТриллерОписание: Он гуляет по улицам, тусуется с друзьями-знакомыми и подмечает все мало-мальски новое и интересное. За это не скупясь платят фирмы, производящие ширпотреб, поскольку его мнение отражает реальный потенциал спроса. У него редкий дар различать, что по-настоящему «круто» и легко может стать хитом продаж, а что обязательно уйдет в «отстой», какие деньжищи ни трать на рекламу. Заманчиво? Наверное, мало кто из его сверстников отказался бы от такой непыльной работенки. Да вот беда: против общества потребления, каким мы его знаем, зреет нешуточный заговор, и оно может вскоре полететь в тартарары вместе со всеми охотниками за крутизной…
(+/-) Закрыть
(+/-) Новая космическая опера
Год: 2009ISBN: 978-5-395-00414-7Издательство: Азбука-классикаСерия: ЛучшееКол-во страниц: 832Содержание: Антология рассказов лучших фантастов, в разделе III. Новейшая волна (XXI век) можно ознакомиться и с рассказами Вестерфильда.Оглавление: I. Волонтеры. Новые мечтатели (Начало 1990-х годов)
Кэтрин Азаро. Утренняя заря (повесть, перевод О. Ратниковой), Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Судовые крысы (повесть, перевод Т.А. Перцевой), Аллен Стил. Смерть капитана Фьючера (повесть, перевод К. Королёва),
II. Различные признаки / Различные категории (До конца 1990-х годов)
Грегори Бенфорд. Червь в колодце (рассказ, перевод А. Новикова), Дональд Кингсбери. Изгой (роман, перевод К. Павловой), Сара Зеттел. Подвиг шута (рассказ, перевод С. Абовской), Урсула Ле Гуин. История «шобиков» (рассказ, перевод А. Новикова), Роберт Рид. Реморы (рассказ, перевод И. Полоцка), Пол Дж. Макоули. Внимая ангелу (рассказ, перевод А. Кабалкина), Стивен Бакстер. Большая игра (рассказ, перевод А. Новикова), Майкл Муркок. Волшебница Безмолвной Цитадели (повесть, перевод А. Новикова), Майкл Кэндел. Космическая опера (рассказ, перевод А. Гузмана),
III. Новейшая волна (XXI век)
Тони Дэниел. Грист (повесть, перевод М. Пчелинцева), Скотт Вестерфельд. Движения ее глаз (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), Скотт Вестерфельд. Соглашение о неразглашении (рассказ, перевод Е. Гужов), Аластер Рейнольдс. Спайри и королева (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), Чарльз Стросс. Медвежий капкан (рассказ, перевод М. Пчелинцева), Джон Райт. Гостевой закон (рассказ, перевод О. Ратниковой)
Движения ее глаз
Перевод: М. Савина-БаблоянАннотация: Закон гласит: ИскИн, достигший уровня интеллекта по шкале Тьюринга равного единицы, изымается из собственности владельца и становится самостоятельной личностью. На космическом корабле — капитан, не желающий расставаться со своим бортовым ИскИном и его дочь Ратер, которая бесконечно любит ИскИна и немало способствует его развитию до уровня злосчастной единицы. Как разрешить это, на первый взгляд неразрешимое противоречие?Описание: «Движения ее глаз» — первая часть романа «Эволюция Любимого», который так и не стал полноценной космической оперой: в этом ключе написан только начальный фрагмент. «Ни один из моих рассказов или повестей нельзя отнести к жанру космической оперы», — говорит Вестерфельд. Однако эту историю о девушке-подростке, которая вместе с искусственным интеллектом сопровождает отца, независимого журналиста, в его не вполне легальной охоте за сенсациями (в некоторых современных космических операх экономические проблемы заменяют военные конфликты), безусловно, можно назвать космической оперой. Рассказ, изначально опубликованный отдельно, заставляет вспомнить «Гостевой закон» Джона Райта, романтические рассказы Кордвайнера Смита и Ли Брэкетт, а также «Имперскую звезду» Дилейни. Это вестник космической оперы нового тысячелетия.
Соглашение о неразглашении
Перевод: Е. ГужовОписание: Какую сделку, может предложить Дьявол специалисту по компьютерным спецэффектам?
И как наш герой сможет выпутаться из дьявольского договора?
Дарси Патель, выпускница старшей школы, решила отложить на год поступление в колледж, чтобы стать писательницей. Подписав контракт на свой первый роман, девушка переезжает в Нью-Йорк, где у нее нет ни квартиры, ни друзей, ни идей. Но к счастью для нее, она быстро оказывается принята в обществе таких же, как она, писателей-дебютантов, которые показывают ей город и закулисье издательского мира. Первый роман Дарси, написанный столь стремительно, будто ей кто-то диктовал текст, полностью ее поглощает. «Загробные миры» рассказывают о девушке, которой удается выжить во время террористического нападения на аэропорт. Лиззи, главная героиня, попадает в загадочное место между миром живых и миром мертвых, где ей предстоит пережить странные и ужасающие события.
(+/-) Закрыть
(+/-) Эволюция Дарлинга
В оригинале: Evolution's DarlingГод: 2000ISBN: 978-1568581491Издательство: Running PressКол-во страниц: 290Перевод: сайта NotabenoidПереводчики: Dessi, rrunover, NadinJu, Akallabet, Helena_GreatЖанр: НФ, любовная фантастикаОписание: В этом глубоком тревожном размышлении на темы сознания и индивидуальности Скотт Вестерфельд сосредоточил всё, что есть чудесного в чистой НФ, но ценой жестокости по отношению к своим героям. Технология – здесь лишь средство узнать нечто важное о человеке: что даёт нам возможность чувствовать, и какую роль играет память в формировании человеческой сущности.
Несмотря на все усилия капитана корабля, его навигационный компьютер достиг предела Тьюринга, показав способность к эмоциям. Между машиной и его дочерью возникло крепкая дружба. И, когда капитан попытался стереть её, он обнаружил, что дочь готова его предать, лишь бы сохранить свою симбиотическую любовь.
Спустя столетия обречённый на бессмертие компьютер, ныне – существо по имени Дарлинг, обыскивает вселенную в поисках смысла и старается не вспоминать своё тёмное прошлое. Наёмный убийца-человек во время своей миссии по уничтожению одного из художников-ИИ сталкивается с Дарлингом. Между ними зарождаются напряжённые отношения, столь глубокие и наполненные неистовой сексуальностью, что ставят под вопрос их природу как отдельные сущности.Примечание: роман переводится с 2012 г., переведены неполные 13 глав из 24, и хоть против выкладки неполных книг, можете сами сделать вывод, когда можно ждать окончания перевода. Полностью отредактированы первые 5 глав, эпиграфы и названия глав 14-24, эпилога пришлось перевести самому - в 2017 г. переводил лишь один человек, и с весны - никого... Текст оригинала в целом несложный, в непереведенных абзацах, главах оставил оригинальный текст, если у читателей найдется свободное время и желание доперевести - пишите в личку или комменте.
(+/-) Закрыть
Дополнительно:
(+/-) Об авторе:
Скотт Дэвид Вестерфельд / Scott David Westerfeld — американский писатель, родился в Далласе (штат Техас) 5 мая 1963 года. Работает разработчиком программного обеспечения, сочиняет музыку для современных танцев. Женат на австралийской писательнице Жюстине Ларбастье. Супруги живут в Сиднее, но много путешествуют, чаще всего появляясь в Нью-Йорке, Сан-Мигеле де Альенде (в Мексике), Дунедине (в Новой Зеландии) или еще где-нибудь, куда им придет в голову отправиться в путешествие. Как сказано на сайте Жюстины — «они оба убеждены, что чем дальше от дома, тем лучше работается».
Дебютный роман Ветерфельда — «Polymorph» (1997). Затем были изданы «Fine Prey» (1998) и «Evolution's Darling» (2000). Последний был удостоен “специального упоминания” (“special citation”) при объявлении результатов «Philip K. Dick Award — 2001» и попал в список «Notable Book for 2000» газеты «New York Times». В 2003 году пришел черед дилогии «Последовательность» — «Вторжение в Империю» (2003) и «Корабль для уничтожения миров» (2003). Также Вестерфельд написал трилогию «Полуночники», куда входят романы «Тайный час» (2004), «Прикосновение Тьмы» (2005) и «Черный Полдень» (2006). Кроме того, Скотт Вестерфельд является автором нескольких рассказов (самый заметный — «Non-Disclosure Agreement» (2001), он выдвигался на «Locus — 2002»), двух документальных книг и десятка произведений для детей (подростков).
(+/-) Закрыть
(+/-) Библиография:
Романы: 1997 Полиморф / Polymorph 1998 Прекрасная добыча / Fine Prey 2000 Экономия / Economies of Measure 2000 Эволюция Дарлинга | Баловень эволюции / Evolution's Darling 2003 Вторжение в Империю / Risen Empire 2003 Корабль для уничтожения миров / Killing of Worlds 2004 Городской охотник (Как вчера) / So Yesterday 2004 Тайный час / Secret Hour 2005 Армия ночи / Peeps [Parasite Positive] 2005 Красивая {=Красавица} / Pretties 2005 Прикосновение Тьмы / Touching Darkness 2005 Мятежная / Uglies {Уродина} 2006 Черный полдень / Blue Noon 2006 Особенная / Specials 2006 Последние дни / Last Days 2007 Экстра / Extras 2009 Левиафан / Leviathan 2010 Бегемот / Behemoth 2011 Голиаф / Goliath 2014 Загробные миры / Afterworlds 2015 Зерои / Zeroes 2016 Горизонт / Horizon 2016 Рой / Swarm 2017 Узы / Nexus
Рассказы: 2000 На дачи! / On Ghostwriting 2000 Движения ее глаз / Movements of Her Eyes 2001 Соглашение о неразглашении / Non-Disclosure Agreement 2003 То, что не убивает нас / That Which Does Not Kill Us 2003 Неспортивное поведение / Unsportsmanlike Conduct 2007 Не всё потеряно / All Is Not Lost 2008 Волшебный паук / Ass-Hat Magic Spider 2008 Тупой идеальный мир / Stupid Perfect World 2009 Определение хаоса / Definition Chaos 2010 Инокулата / Inoculata
Прочие произведения: 2008 Энциклопедия мира «Мятежной» / Bogus to Bubbly: An Insider’s Guide to the World of Uglies 2012 Пособие по аэронавтике — иллюстрированная энциклопедия «Левиафана» / Manual of Aeronautics: An Illustrated Guide to the Leviathan Series
Примечание: произведения выделены цветами: зеленым - профессиональный перевод, синим - любительский перевод; лазурь - неполный любительский перевод; коричневым - нет русского перевода / не издано
Раздача ведётся путём добавления новых книг (одновременно могут заменяться более полные или отредактированные книги; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новых книг, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые книги и папку серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых книг. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те книги, которых у вас ещё нет. Старые книги при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые книги, то предотвратить повторную их закачку можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые книги, а смог сконцентрироваться на новых
Добавлены 2 новые книги серии Левиафан - книга 3. Голиаф и Руководство по воздухоплаванию - иллюстрированный путеводитель по серии; отредактированы (правка тегов) первые 2 книги этой серии 1. Левиафан и 2. Бегемот
Это все? А медальки и ордена? Парад модеров и пролет админов? ![Windows 10 22h2 19045.4412 36in1 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/16/6779100ce44921ce820667bfb9d3619e.png)
![Windows 7 sp1 with update 7601.27117 aio (5 in 1) by SURASOFT [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i1.imageban.ru/out/2024/05/15/1f5416557c8c6d701dfd5b0f559c024f.png)
![Windows 10 22H2 19045.4291 Game OS 1.5 by CUTA [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/12/944eff601b52eb65642eb2391fa1ef53.png)
![Windows 7 Enterprise 6.1.7601: Service Pack 1 Updated May 2024 [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/11/0f6448605203cf5768b2f651a8a15475.png)
![Windows 11 24H2 Build 26120.461 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i4.imageban.ru/out/2024/05/08/51476437519b5cfa0ae52640f3095a63.png)
https://www.youtube.com/watch?v=HQxq_-dWYsc
Ghost of Tsushima - Director's Cut ...![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/250/file/http://s009.radikal.ru/i309/1707/f7/461fac5dd7f7.jpg "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/http://i57.fastpic.ru/big/2013/0829/fa/6ab0c44a1583379688a10b7ddf68bcfa.png "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/http://i59.fastpic.ru/big/2013/0829/63/858a20ba83954f4b4b94a6d79be2c963.png "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/http://i55.fastpic.ru/big/2013/0822/e3/b9d09b38f18e8c6aca19409fe6d80ae3.png "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/http://i1.imageban.ru/out/2014/12/08/62742a5010d88db5929d5d34d8c1611d.png "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/http://i6.imageban.ru/out/2014/12/08/6841370005f712019fb3f673a5a26652.png "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/http://i4.imageban.ru/out/2014/12/08/f4ae0b17238100373337b6cc2ae4e60a.png "Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]")
![Скачать торрент Скотт Вестерфельд - Собрание произведений [2009 - 2017, FB2, RUS]](/images/buttons/download.png)
