20:52БронеКот: Лайфхак: Кто хочет сэкономить на полной диагностике своего авто. Выставляете его на продажу по заниженной цене на Авито... Приехавшие перекупы сами бесплатно все продиагностируют и вам выдадут... Продавать не обязательно
20:48БронеКот: Московская валютная биржа переименована в «Юань и точка»
Год выпуска: 2021 Разработчик: GamesVoice Ставится на версию: Steam / GOG / EGS Тип русификатора: Любительский (GamesVoice) Вид русификации: Звук Версия русификатора: 1.0 и 1.1 от 12.06.2021
(+/-) Роли озвучивали
Главные персонажи:
Татьяна Абрамова — Джесси Фейден
Валерий Сторожик — Захария Тренч
Владимир Ерёмин — Ахти
Татьяна Ермилова — Эмили Поуп
Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг
Николай Быстров — Дилан Фейден
Андрей Вальц — Фредерик Лэнгстон
Илья Бледный — Саймон Ариш
Мария Фортунатова — Хелен Маршалл
Ольга Зубкова — Рэя Андерхилл
Сергей Пономарёв — Алан Вейк
Второстепенные персонажи:
Михаил Георгиу — Ведущий радио «Ночная Америка», Дознаватель 2, Дознаватель 3, Рейнджер в Отделе Удачи 2, Стив
Иван Калинин — Дознаватель, Рабочий в Управлении 1, Рейнджер в Отделе Удачи 1, Звонящий на радио, Офисный работник 2, Фра
Маргарита Корш — Капитан Лопес, Рабочий в Управлении 2, Офисный работник 4, Диктор 6, Охранник 5, Медик 2
Николай Зозулин — Теодор Эш младший
Михаил Белякович — Кевин Горовиц
Александр Хошабаев — Руперт Уэллс
Алия Насырова — Дознаватель 4, Диктор 3, Рабочий в Управлении 4, Офисный работник 3, Охранник Паноптикума 1, Пэгги
Никита Кариков — Третий вид
Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман
Александр Коврижных — Диктор 2, Агент Харди, Учёный в Управлении 1, Капитан Рэмзи, Дэнис
Пётр Коврижных — Охранник 2, Куинси Рейган, Доктор Саба, Кондуктор, Пол Уоррен
Ксения Берелет — Рейнджер в Атласе, Охранник 4, Рейнджер в Управлении 1, Диктор в поезде Михаил Глушковский — Альбэрто Томмаси, Исследователь 3, Пассажир, Террорист
Константин Романенко — Филлип, Офисный работник 1, Охранник Паноптикума 2
Даниил Эльдаров — Лин Сальвадор, Рейнджер в Управлении 2, Тофер
Александр Скиданов— Брайан Хенерман, Рабочий в Управлении 3, Энди
Наталья Казначеева — Карла Вон
Андрей Мишутин — Агент Гатри, Переводчик
Леонид Белозорович — Мистер Кость
Егор Васильев — Диктор 1, Охранник 3, Рабочий в Обслуживании 1
Александра Кижаева — Доктор Пирс, Учёный в Управлении 2
Александр Гаврилин — Диктор 5, Рабочий в Обслуживании 2
Михаил Хрусталёв — Агент Фишер
Алексей Никитин — Том Зэйн
Александр Дасевич — Дознаватель 1
Ян Грибович — Диктор с полосы препятствий
Ильдор Ахмеджанов — Посетитель гостиницы
Боевые рейнджеры:
Константин Федосеев
Иван Исаенко
Максим Лукин
Никита Кариков
Ксения Берелет
Катерина Жаринова
Русский саундтрек Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет)
Игорь Сахаров: вокал
Николай Зозулин: перевод
Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль)
Игорь Сахаров: инструментал, вокал
Николай Зозулин: перевод
Tricky — Vent (Отдушина)
Даниил Силачев: инструментал, вокал
Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал
Николай Зозулин: перевод
Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой)
Максим Канаев: вокал
Элис Ковальская: перевод
Отдельная благодарность Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта. Виталию Красновиду за вычитку текстов персонажей. Алексею Никитину за помощь с записью персонажа Эмиль Хартман.
(+/-) Закрыть
(+/-) Дополнительно
Авторы: GamesVoice OS: Windows (7, 8, 10) Лаунчеры: Steam / GOG / EGS Версия: 1.1 от 12.06.2021 Дата выхода: 12.06.2021
(+/-) Закрыть
(+/-) Установка:
Запустить Control_GV_VO_Rus, указать путь к папке с игрой и следовать инструкциям установщика; Играть!
(+/-) Закрыть
(+/-) F.A.Q
А DLC тоже озвучены? Тоже озвучены.
Не хочу играть с русскими песнями. Верните оригинал! В инсталляторе есть возможность выбора оригинальных песен.
Хочу пройти с исправленным текстом, но не хочу слушать русскую озвучку. Так можно? Пока нельзя, но такую функцию наверное прикрутим.
(+/-) Закрыть
(+/-) Пример работы любительского русификатора для Control
Мнение: Тот самый случай, когда типа любительская (а может и нет, т.к. кто-то говорит что это были профессионалы, и эта озвучка - просто неофициальная - такая теория тоже имеет место быть) озвучка намного круче официальных локализаторов. Голоса подобраны в соответствии с оригинальными(специально проходили первый лвл чтобы сравнить англ и рус звучание голосов) Итог: просто топ! Доп.инфо: инсталлятор сделан с пометкой gamesvoice. переходим на одноименный сайт и видим что там уже несколько игр имеют достойную русскоязычную озвучку, выходит это действительно студия, занимающаяся многоголосым переводом
Слушайте и кайфуйте!!!
![Выжить в Дубае. Возвращение (сезон 2, серии 1 из ?) [2024, WEB-DLRip 720p]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/https://i4.imageban.ru/out/2024/06/16/6b196df41103e518a4d201d41c61857a.jpg)
![Windows 7 Ultimate 6.1.7601.27170 SP 1 nBook IE11 by OVGorskiy 06.2024 1DVD [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0617/3b/a35654d790112ac35adf7560addb3b3b.png)
![Windows 11 23H2 build 22631.3737 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0615/c3/76827046e335b0890dbed95806a9f1c3.png)
![Windows 10 Pro-Home Optim Plus 22H2 10.0.19045.4529 by OVGorskiy 06.2024 [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0615/96/5d9a7db06fa73eeb4c3614847005f796.png)
![Windows 10 22H2 19045.4529 36in1 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0613/2b/4fba185bad17b1a74ebf36d8393b932b.png)
Они может по мильёну получают, и зачем им там гаджеты, для сафари с крокодилами
Варшава'21 (сезон 1, серии 1-5 (12)...![Русификатор для Control [2021, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/250/file/http://images.vfl.ru/ii/1623574014/6556925a/34810516.png "Русификатор для Control [2021, RUS]")
![Скачать торрент Русификатор для Control [2021, RUS]](/images/buttons/download.png)
